Пользовательское соглашение
Версия от 12.02.2016
ЕСЛИ ВЫ СКАЧИВАЕТЕ, ЗАГРУЖАЕТЕ, КОПИРУЕТЕ ЛИБО ЛЮБЫМ ИНЫМ ОБРАЗОМ ИСПОЛЬЗУЕТЕ НИЖЕУКАЗАННЫЕ ИГРЫ WARGAMING ИЛИ ИХ ЧАСТЬ И (ИЛИ) НАЧИНАЕТЕ УЧАСТВОВАТЬ В ИГРОВОМ ПРОЦЕССЕ ДАННЫХ ИГР, ТО ЭТИМ ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ПОЛНОСТЬЮ ПРОЧИТАЛИ, ПОНЯЛИ, СОГЛАСНЫ И ПРИНИМАЕТЕ НИЖЕИЗЛОЖЕННОЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ, ОБЯЗУЕТЕСЬ ЕГО СОБЛЮДАТЬ И НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЕГО НАРУШЕНИЕ.
УСЛОВИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО СОГЛАШЕНИЯ И КЛЮЧЕВЫХ ДОКУМЕНТОВ (ПУНКТ 2.1 НИЖЕ) ЯВЛЯЮТСЯ СУЩЕСТВЕННЫМИ И ОБЯЗАТЕЛЬНЫМИ ДЛЯ ИСПОЛНЕНИЯ.
Настоящее пользовательское соглашение ( «Соглашение» ) регулирует отношения между компанией Wargaming World Limited, зарегистрированной по адресу Agion Omologiton Avenue, 105, Никосия, 1080, Кипр ( далее по тексту «Wargaming» ) и Вами – конечным пользователем игры MASTEROFORION ( «Пользователь» ), далее по отдельности именуемые «Сторона», а совместно – «Стороны».
1. Термины, используемые в настоящем Соглашении
1.1. Аккаунт – создаваемая Пользователем и принадлежащая Wargaming учетная запись Пользователя, которая представляет собой хранимую на Игровых ресурсах совокупность данных о Пользователе, необходимую для его опознавания (аутентификации) на Игровых ресурсах и предоставления доступа к его персональным данным, настройкам, приобретенным Дополнительным возможностям, статистическим показателям в Игре, а также к иной подобной информации.
1.2. Дополнительные возможности Игры или Дополнительные возможности – доступные в некоторых Играх программные возможности за пределами базового функционала Игры, доступ к которым Пользователь приобретает за плату, размер и условия внесения которой определяются в соответствии с настоящим Соглашением.
1.3. Игра – игра MASTEROFORION, являющаяся программой для ЭВМ и включающая в себя Игровые ресурсы, дополнения и обновления к Игре (патчи), а также базы данных.
1.4. Игровые ресурсы – все серверы, программное обеспечение, портал и интернет-сайты, а также базы данных, имеющие отношение к Игре.
1.5. Игровые элементы – вся совокупность используемых в Игре объектов, предметов, элементов и методов игрового процесса (геймплея), доступ к которым представляется Пользователю в процессе использования Игры.
1.6. Интернет-сайт Игры – веб-сайт, расположенный по адресу master-of-orion.ru и иные веб-сайты Wargaming, относящиеся к Игре (включая все поддомены).
1.7. Клиентская часть Игры – программное обеспечение, необходимое для использования Игры Пользователем, подлежащее установке на персональный компьютер или иное устройство Пользователя.
1.8. Пользователь – физическое лицо, обладающее необходимой дееспособностью для заключения настоящего Соглашения, которому предоставляется право на использование Игры на предусмотренных настоящим Соглашением условиях.
1.10. Правила Форума – документ, устанавливающий правила поведения Пользователя на официальном форуме Игры ( «Форум» ), а также ответственность Пользователя за нарушение Правил Форума, расположенный по адресу http://forum.worldoftanks.ru/index.php?/topic/8-правила-форума/.
1.11. Премиум магазин – ресурс Wargaming, расположенный по адресу https://ru.wargaming.net/shop, либо иной аналогичный ресурс Wargaming, посредством которого Пользователь может приобрести права на доступ к Игре и Дополнительным возможностям.
1.12. Wargaming – Wargaming и (или) иные лица, которым Wargaming предоставил право выступать в качестве операторов Игры.
2. Условия заключения настоящего Соглашения
2.1. Обязательные документы. Перед тем как приступить к участию в Игре, Пользователь обязан ознакомиться и принять условия настоящего Соглашения, а также условия следующих документов: Политика Конфиденциальности, Правила Форума, Правила Центра поддержки пользователей ( далее по тексту – «Ключевые документы» ).
Пользователь также обязан принять и соблюдать все правила сторонних платформ, применимые к конкретной Игре, включая, правила Steam, правила GOG, правила игр и услуг Xbox, правила игр и услуг PlayStation®. Нарушение подобных правил приравнивается к нарушению Ключевых документов.
2.2. Момент заключения Соглашения. Настоящее Соглашение заключается в момент принятия Пользователем условий настоящего Соглашения и Ключевых документов. Фактическое использование Игры Пользователем также означает принятие им условий настоящего Соглашения и Ключевых документов и заключение настоящего Соглашения. Пользователь принимает на себя обязательство соблюдать условия настоящего Соглашения и Ключевых документов с момента заключения Соглашения.
3. Предмет Соглашения
3.1. Доступ к Игре. В соответствии с настоящим Соглашением Wargaming предоставляет Пользователю право на использование Игры в объеме, способами, на срок и в пределах территории, указанной в Соглашении, при условии соблюдения Пользователем условий настоящего Соглашения.
3.2. Порядок использования Игры. Пользователь вправе на возмездной основе использовать Игру в пределах ее базового функционала, а также в установленных случаях получать доступ к Дополнительным возможностям за отдельную плату. Объем предоставляемых Пользователю прав определен в разделе 4 настоящего Соглашения.
3.3. Роль Wargaming. Оперирование и обслуживание Игры, а также предоставление Пользователю права на использование Игры осуществляется исключительно Wargaming либо его уполномоченными представителями.
3.4. Территория. Wargaming вправе по своему усмотрению определять территорию, на которой он осуществляет оперирование Игры и представляет Пользователям доступ к Игре.
4. Игра
4.1. Права Пользователя. Пользователь вправе использовать Игру следующими способами:
4.1.1. Воспроизводить Игру путем ее установки на персональный компьютер (ЭВМ) или иное устройство, обладающее необходимыми техническими характеристиками, либо иным допустимым способом в целях использования Игры.
4.1.2. Участвовать в Игре с обязательным соблюдением условий Ключевых документов, для чего Пользователь вправе: (а) создавать и удалять Аккаунт на условиях, установленных настоящим Соглашением; (б) использовать базовые функциональные программные возможности Игры; (в) совершать иные действия, разрешённые Wargaming в Игре.
4.2. Технические условия участия в Игре. Для того чтобы использовать Игру, Пользователю в зависимости от технических особенностей Игры необходимо самостоятельно установить Клиентскую часть Игры на ЭВМ, иное устройство, обладающее необходимыми техническими характеристикам, и совершить другие требуемые действия. Клиентская часть Игры может распространяться Wargaming и (или) уполномоченными им лицами как посредством сети интернет, так и на материальных носителях.
Использование некоторых Игровых элементов возможно исключительно в интерактивном (онлайн) режиме, в связи с чем Пользователю необходимо обеспечить подключение к сети интернет.
Для участия в Игре на платформах Xbox 360 или Xbox One необходимо зайти на соответствующий Интернет-сайт и авторизоваться, используя данные Microsoft Xbox Live ID. Аккаунт будет создан автоматически на основании данных Microsoft Xbox Live ID (электронная почта и логин).
Для участия в Игре на платформе PlayStation® необходима регистрация аккаунта в Sony Entertainment Network и соблюдение следующих правил. Любой товар, приобретенный во внутриигровом магазине, будет являться покупкой у компании Sony Network Entertainment Europe Limited ( “SNEE” ) и подчиняться Условиям предоставления услуг Sony Entertainment Network, с которыми можно ознакомиться в PlayStation®Store. Пожалуйста, ознакомьтесь с правами использования – они могут быть различными для различных продуктов. Если не указано иное, товар в любом внутриигровом магазине имеет ту же возрастную категорию, что и игра.
В некоторых случая, Пользователь может осуществить авторизацию через систему третьей стороны, если это напрямую разрешено в Игре.
4.3. Ограничения. Пользователь не вправе:
4.3.1. Распространять в коммерческих или некоммерческих целях Игру или ее копии, как путем распространения материальных носителей с ней, так и путем ее размещения в сети интернет для представления доступа к ней и (или) скачивания определенными лицами или неограниченным кругом лиц.
4.3.2. Переводить Игру на другие языки без согласования с Wargaming.
4.3.3. Распространять в коммерческих или некоммерческих целях аудиовизуальные элементы, изображения, а также иные объекты интеллектуальной собственности, присутствующие в Игре (кроме случаев, разрешенных Wargaming).
4.3.4. Распространять в коммерческих или некоммерческих целях Игровые элементы и Дополнительные возможности.
4.3.5. Передавать права в отношении Игры, включая ее Дополнительные возможности, в коммерческих или некоммерческих целях третьим лицам, в том числе путем передачи Аккаунта, заключения договора или иным способом.
4.3.6. Использовать Аккаунт другого Пользователя.
4.3.7. Отчуждать или иным образом передавать Аккаунт или приобретать Аккаунт другого Пользователя, в том числе путём обмена или получения в дар.
4.3.8. Использовать автоматизированные скрипты для сбора информации или для другого рода взаимодействия с Игрой и ее элементами.
4.3.9. Использовать контактную информацию других Пользователей Игры для рассылки нежелательной информации (спама).
4.3.10. Размещать в Игре объекты интеллектуальной собственности без согласия их правообладателей.
4.3.11. Размещать в Игре личную информацию третьих лиц без их согласия, в том числе домашние адреса, телефоны, паспортные данные.
4.3.12. Размещать в Игре рекламу, коммерческие предложения, агитационную и любую другую навязчивую информацию, кроме случаев, когда размещение такой информации согласовано с Wargaming.
4.3.13. Размещать в Игре материалы, оскорбляющие или унижающие честь и достоинство других Пользователей или третьих лиц, или ссылки на такие материалы.
4.3.14. Размещать и иным образом использовать в Игре нецензурные и бранные слова и словосочетания, в том числе использовать их в имени Пользователя.
4.3.15. Размещать в Игре вредоносные программы или ссылки, которые могут содержать или содержат вредоносные программы.
4.3.16. Размещать в Игре материалы порнографического характера или ссылки на них.
4.3.17. Размещать в Игре угрозы, призывы к насилию и совершению противоправных действий.
4.3.18. Размещать в Игре материалы с элементами насилия, жестокости, расовой, межнациональной или межрелигиозной розни, а также ссылки на такие материалы.
4.3.19. Пропагандировать и демонстрировать в Игре нацистскую, экстремистскую или иную приравненную к ним атрибутику или символику.
4.3.20. Пропагандировать в Игре преступную и иную противоправную деятельность, размещать руководства по совершению противоправных действий.
4.3.21. Размещать в Игре любую другую информацию, которая, по мнению Wargaming, является нежелательной, нарушает нормы морали и этики и (или) действующее законодательство.
4.3.22. Совершать противоправные или преступные действия.
4.3.23. Использовать Игру способами, не предусмотренными настоящим Соглашением и выходящими за рамки обычного игрового процесса.
5. Обязанности Wargaming
5.1. Обязанности Wargaming. Wargaming обязуется:
5.1.1. Обеспечить Пользователю возможность участия в Игре на условиях, изложенных в настоящем Соглашении, при условии соблюдения Пользователем настоящего Соглашения и Ключевых документов.
5.1.2. Уведомлять Пользователя об изменениях условий настоящего Соглашения путем опубликования информации на Интернет-сайте Игры и (или) направления электронных сообщений на электронный адрес Пользователя.
6. Права Wargaming
6.1. Права Wargaming. Wargaming вправе:
6.1.1. В любое время в одностороннем порядке ограничивать, расширять, дополнять, модифицировать и иным образом изменять Игру, включая любые ее элементы и части, без предварительного уведомления Пользователя, в том числе путем изменения Ключевых документов.
Модификация Игры, ее элементов и частей осуществляется посредством создания и установки новых частей программного обеспечения (патчей), целью которых может являться, к примеру, усовершенствование или изменение игрового процесса (геймплея) или добавления в Игру новых возможностей (features), что может привести к удалению или приостановлению доступа к определённым Игровым элементам.
Пользователь понимает и настоящим признает, что данные действия являются неотъемлемой частью процесса создания Игры, а также дает согласие на совершение данных действий Wargaming без предварительного уведомления Пользователя.
6.1.2. Управлять Игрой, игровыми процессами, техническими и иными характеристиками Игровых элементов и Дополнительных возможностей исключительно по своему усмотрению; приостанавливать либо изменять ход игрового процесса без предварительного уведомления Пользователя.
6.1.3. В любое время изменять или удалять любую информацию, размещенную Пользователем на Игровых ресурсах, включая высказывания и объявления Пользователя на Форуме Игры.
6.1.4. Ограничить или прекратить доступ Пользователя к Игре на условиях настоящего Соглашения, в том числе при нарушении Пользователем условий настоящего Соглашения или Ключевых документов. При реализации данного права Wargaming не обязан предоставлять Пользователю доказательства, свидетельствующие о нарушении Пользователем условий Соглашения, в результате которого Пользователю был прекращен или ограничен доступ.
6.1.5. Во время игрового процесса делать замечания Пользователям, предупреждать, уведомлять, информировать их о несоблюдении Ключевых документов либо условий настоящего Соглашения. Пользователь обязан выполнять указания Wargaming, полученные в ходе игрового процесса.
6.1.6. В любое время прекратить предоставление доступа к отдельным Игровым элементам с учетом положений настоящего Соглашения.
7. Особенности использования игры
7.1. Дееспособность. Пользователь настоящим подтверждает, что обладает дееспособностью, достаточной для заключения настоящего Соглашения. Если Пользователь не достиг совершеннолетия (18 лет) или является полностью или частично недееспособным согласно законодательству, Пользователь настоящим подтверждает, что получил разрешение родителей или законных представителей на заключение настоящего Соглашения в установленной законодательством форме.
7.2. Отсутствие медицинских противопоказаний. Пользователь соглашается с тем, что Игра может содержать звуковые и (или) видеоэффекты, которые при определенных обстоятельствах могут вызывать обострение эпилептических и иных расстройств неврологического характера у склонных к ним лиц, и подтверждает, что не страдает указанными расстройствами и не будет использовать Игру в противном случае.
7.3. Разумность использования Игры. Пользователь понимает, принимает и соглашается, что регулярное длительное (непрерывное) нахождение у персонального компьютера или иного технического устройства может вызывать различные нарушения физического состояния, в том числе ослабление зрения, сколиоз, различные формы неврозов и прочее негативное воздействие на организм. Пользователь гарантирует, что он будет использовать Игру исключительно на протяжении разумного времени с перерывами на отдых или иные мероприятия по профилактике нарушений физического состояния.
7.4. Состояние «как есть». Пользователь понимает и настоящим соглашается с тем, что Wargaming предоставляет Игру на условиях «как есть» ( «as is» ) и не дает гарантий в отношении Игры, кроме прямо указанных в данном Соглашении или применимом законодательстве.
7.5. Использование материалов третьих лиц. Игра может содержать ссылки на веб-сайты, программы, фото-, видео-, аудио-, графические и текстовые материалы, принадлежащие третьим лицам. Пользователь понимает и настоящим соглашается с тем, что размещение ссылок на веб-сайты или материалы третьих лиц в Игре не означает, что Wargaming поддерживает, одобряет или рекомендует указанные сайты или материалы. Пользователь переходит по ссылкам на веб-сайты третьих лиц, устанавливает программное обеспечение третьих лиц и использует материалы третьих лиц исключительно на свой риск, в том числе во время использования игры.
7.6. Законодательные ограничения. Пользователь не вправе использовать Игру, если законодательство территории его местонахождения запрещает участие в подобных играх или устанавливает иные, в том числе возрастные, ограничения на использование такого программного обеспечения. В этом случае ответственность за использование Игры несет Пользователь.
7.7. Материалы Пользователя. Пользователь настоящим понимает, принимает и соглашается, что он самостоятельно несёт ответственность за любые материалы или иную информацию, которые он размещает в Игре, на Интернет-сайте Игры, Форуме или иным образом сообщает другим Пользователям или доводит до всеобщего сведения.